Este livro contém o MANUAL PARA GERENCIAMENTO DE REGATAS À VELA elaborado pela ISAF - International Sailing Federation, que é a autoridade internacional deste esporte, para os anos 2001 – 2004. Durante esse período, a ISAF poderá determinar alterações, que serão atualizadas trimestralmente.

No Brasil, caberá a FBVM – Federação Brasileira de Vela e Motor a devida divulgação e atualização destas regras.

CONTÉUDO

INTRODUÇÃO

SEÇÃO A - PLANEJAMENTO E ORGANIZAÇÃO QUE ANTECEDE A REGATA

1. Autoridade e Responsabilidade

2. Comitês e Pessoas Importantes

      2.1 Comissão Oganizadora
      2.2 Secretaria da Regata
      2.3 Comissão de Regata
      2.4 Comissão de Protestos
      2.5 Arbitragem na água
      2.6 Comissão de Medição
      2.7 Comissão de Segurança
      2.8 Comissão de Embarcações
      2.9 Comissão de Eventos Sociais
      2.10 Comissão de Imprensa e Publicidade
      2.11 Comissão de Patrocínio

3. Instalações

     3.1 Materiais de Escritório
     3.2 Instalações para embarcações
     3.3 Estacionamento de veículos e carretas
     3.4 Outras instalações de praia
     3.5 Instalações externas
     3.6 Transporte e Segurança

4. Embarcações e Equipamentos

     4.1 Barco da Linha de Partida
     4.2 Barcos de colocação do percurso
     4.3 Barcos de sinalização das marcas de percurso
     4.4 Barco Guia
     4.5 Barcos Patrulha
     4.6 Barco de Sinalização da CR
     4.7 Barcos de Júri
     4.8 Marcas de percurso

5. Documentação de Regata

     5.1 Aviso de Regata
     5.2 Regras de Regata à Vela Apêndice 1 Seção II - Propaganda
     5.3 Instruções de Regata

6. Formato da Competição e Escolha das Raias

     6.1 Formatos da Competição
     6.2 Escolha das Raias


SEÇÃO B - OPERAÇÃO DA REGATA

7. Início da Regata

     7.1 Inscrições
     7.2 Medição e Inspeção
     7.3 Reunião de Comandantes

8. Percursos

     8.1 Geometria do Percurso
     8.2 Localização da Raia
     8.3 Posição do Barco de Partida e da Marca de Sotavento
     8.4 Linha de partida
     8.5 Marca de Barlavento
     8.6 Colocação das demais marcas de percurso
     8.7 Ajustando o percurso às variações de vento
     8.8 Ajustando o percurso a correnteza

9. Procedimentos de Partida

     9.1 Sistema de Partida
     9.2 Procedimento de Partida
     9.3 Problemas de Partida e Soluções
     9.4 Partida em Portão - "Gate Start"

10. Durante a Regata

     10.1 Acompanhamento da Flotilha
     10.2 Alteração de Percurso

11. Chegada

     11.1 Tipos de linha de chegada
     11.2 Colocação da linha de chegada
     11.3 Tarefas preparatórias
     11.4 Procedimento de chegada

SEÇÃO C - ATIVIDADES APÓS REGATA

12. Tarefas a serem feitas ao fim de cada dia de regata

     12.1 Tarefas da Comissão de Regata antes de voltar à terra
     12.2 Tarefas da Comissão de Regata depois de voltar à terra
     12.3 Avaliação do Desempenho

13. Tarefas a serem feitas ao final da série

     13.1 Resultados Finais
     13.2 Cerimônia de entrega de prêmios

14. Atividades posteriores à regata

     14.1 Logística
     14.2 Administração

SEÇÃO D - POLÍTICAS DE GERENCIAMENTO DE REGATA

15. Políticas de Gerenciamento de Regata

     15.1 Regras de Regata e Gerenciamento de Regata
     15.2 Definições
     15.3 Condução da Regata
     15.4 Outros Requisitos em Regata
     15.5 Protestos, Reparação, Audiências, Má conduta e Apelações
     15.6 Inscrição e Qualificação
     15.7 Organização de Regatas
     15.8 Segurança e Obrigações Legais

ESTE MANUAL SE ENCONTRA EM FASE DE TÉRMINO DE TRADUÇÃO,
NÃO SE ENCONTRANDO COMPLETO E
NEM PODE SER CONSIDERADO A " VERSÃO FINAL"